Un propriétaire de restaurant à Maui « prie pour que les visiteurs commencent à revenir bientôt »

• Les entreprises locales de Maui disent qu’elles souffrent de la chute du tourisme à la suite d’incendies de forêt meurtriers.
• Les incendies dévastateurs ont tué au moins 114 personnes et laissé de nombreux autres sans-abri.
• « Nous espérons juste que nous survivrons à cela », a déclaré Epic Maui Hikes après de nombreuses réservations annulées.

Un propriétaire de restaurant à Maui dit qu’il « prie pour que les visiteurs commencent à revenir bientôt » car les entreprises locales souffrent d’une pénurie de touristes.

Le propriétaire du Coconut’s Fish Cafe, Michael Phillips, a déclaré à Insider que « Maui est en deuil » à la suite des incendies de forêt dévastateurs qui ont tué au moins 114 personnes et laissé des milliers de sans-abri.

« Nous n’avons littéralement plus de tourisme maintenant car l’incendie a effrayé tout le monde », a-t-il déclaré. « Cette période de l’année, nous avons normalement environ 8 000 visiteurs qui arrivent chaque jour, et je pense qu’il est tombé à 1 500 maintenant. »

Phillips a déclaré que les incendies de forêt affecteraient toute l’économie de Maui, qui reposait sur le tourisme.

Il a déclaré que « les touristes doivent commencer à revenir bientôt » avant que l’économie locale ne subisse un préjudice à long terme.

Le propriétaire de l’entreprise a déclaré qu’il avait déjà dû fermer un restaurant et procéder à des licenciements car il perdait 5 000 $ par jour.

Phillips a également exhorté l’État d’Hawaï à intervenir et à fournir une aide au chômage comme il l’a fait pendant la pandémie de coronavirus.

L’agence de voyage Epic Maui Hikes a déclaré à Insider dans un e-mail qu’il était « effrayant de voir nos calendriers se vider de plus en plus », car les clients avaient annulé toutes leurs réservations jusqu’à la fin de l’année.

« Nous avons envoyé d’innombrables remboursements, notre entreprise n’était pas préparée à cela, et nous espérons juste que nous survivrons à cela », a déclaré la société, ajoutant que ses guides avaient fait don de fournitures aux personnes dans le besoin.

« Lahaina est fermée, ça ne sert à rien de s’y rendre en ce moment, elle a besoin de temps pour récupérer. Mais la majeure partie de Maui est ouverte et nous avons besoin de touristes. »

Panna Cappelli, propriétaire des galeries d’art Maui Hands, a ajouté qu’il était « difficile d’être » dans son magasin de Makawao « saluant les quelques touristes restants avec un sourire » alors qu’elle voulait pleurer après que sa galerie de Lahaina a brûlé dans l’un des incendies. .

« On a l’impression que les ennuis ne peuvent pas vous trouver ici, sur un minuscule point dans l’océan », a-t-elle déclaré. « C’est arrivé, dans la tempête parfaite de vent intense et de sécheresse et nous sommes horrifiés par les conséquences. Tous ceux à qui vous parlez ont une histoire de perte. Tous ceux à qui vous parlez ont une histoire d’héroïsme. »

Elle a déclaré que les touristes devraient toujours visiter Maui, mais leur a demandé d’être « respectueux », affirmant qu’elle ne voulait pas que les gens prennent des photos de l’endroit où se trouvaient autrefois leurs maisons et leurs entreprises et les fassent parler de leur douleur et de leurs pertes.

La photographe de mariage à destination, Tara Lee Murphy, a également déclaré que les touristes étaient « accueillis ici à bras ouverts ».

« Nous leur demandons de faire leurs courses dans de petites entreprises locales et de manger dans des restaurants locaux », a-t-elle déclaré. « Nous leur demandons simplement de venir avec Aloha, soyez respectueux. N’allez pas du côté ouest de l’île, mais le reste de l’île est ouvert et magnifique comme jamais. Ils peuvent aller sur les plages de Wailea, conduire jusqu’à Hana , voir les cascades, aller au sommet du cratère, faire de la randonnée, se détendre au bord de la piscine, regarder le coucher du soleil, tout est encore là. »